Regras - Revision history

213.13.205.171: /* Regras do Jogo */

2008-09-06T00:23:50Z

Regras do Jogo

81.193.87.70: /* Regras do Jogo */

2008-06-23T23:50:46Z

Regras do Jogo

imported>Hg42: The same rules as ever, but now they're in Portuguese, too!

2008-06-21T21:21:23Z

The same rules as ever, but now they're in Portuguese, too!

New page

== Regras do Jogo ==

1. É proibido criar mais que uma conta por jogador. 
1a. Contas utilizadas pelo mesmo jogador para tirar proveito do jogo serrão apagados. 
1b. O pessoal administrativo da AM suspenderá a conta principal do jogador utilizando múltiplas contas assim que serem informados da sua existência. 
 
 
2. Se haver mais que um jogador por computador, é essencial que o pessoal administrativo da AM sejam informados immediatamenta na registração do segundo. 
2a. Não é permitido qualquer afinidade entre duas companhias partilhando o mesmo computador ou connecção á Internet. 
2b. Só o creador original da conta é permitido a utilisar ou manter. 
2c. O pessoal administrativo da AM não se metem responsáveis por qualquer perda financeira resultando de confusão sobre a utilisação de um único computador or connecção á Internet por mais que uma pessoa. 
 
 
3. Não é permitido usar termas offensivas como nome de conta. 
3a. Termas offensivas são definidas pelo pessoal administrativo da AM. 
3b. Nomes de conta offensivos serrão modificadas pelo pessoal da AM assim que serem descobertos. 
 
 
4. É proibido enviar mensagens privadas ou e-mails offensivos a outros jogadores. 
4a. Se um jogador envia uma mensagem offensiva a outro a sua conta será suspensa. 
 
 
5. Um máximo de DOIS (2) meios-vôos (de frequencia x.5 - 0.5, 1.5 etc) são permitidos numa rota entre um par de aeroportos. 
5b. Violação desta regra será castigada pela suspensão da conta do utilizador, e possívelmente outros castigos como detalhados em baixo. 
 
 
6. As regras do jogo são sujeitos a mudanças, addiçcões e modificações quando estas são consideradas appropriadas. Mudanças serrão annuciadas no fórum e é a responsabilidade dos jogadores de se manter informados sobre elas. 
 
 
 
 
== Penalidades ==

Penalidade para contas múltiplas: 

1a violação - 20% do valor total de todas as companhias de todas as contas envolvidas. (excepto companhias com valor negativo~) 
2a violação - 50% do valor total de todas as companhias de todas as contas envolvidas. (excepto companhias com valor negativo~) 
3a violação - suspenção da conta principal por 48 horas e terminação de todas as companhias envolvidas. 

Penalidade por 'Alimentação' de outra companhia. 

1a violação - 200% do valor ganhado em consequência e 30% do valor total de todas as companhias envolvidas. (excepto companhias com valor negativo~) 

2a violação - todas as companhias envolvidas serrão apagadas. 

3a violação - todas as companhias envolvidas serrão apagadas; suspenção das contas por 72 horas. 

Penalidade por utilização de mais que duas meios-võos (do tipo x.5) numa rota: 

1a violação - 200% do valor ganhado em consequência e 20% do valor total da companhia envolvida. 
2a violação - 1000% do valor ganhado em consequência e 50% do valor total da companhia envolvida. 
3a violação - a companhia envolvida será apagada; suspenção da conta por 48 horas. 

 
 

== Reportando actividades suspeitas ==

Actividades suspeitas devem ser reportados num e-mail a <staff@airlinemogul.com>.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <br />
 <br />
-. Se haver mais que um jogador por computador, é essencial que a administração do AM seja informada na altura do registro do segundo utilizador.<br />
+. Caso houve mais que um jogador por computador, o jogador deverá informar imediatamente a administração do AM da existência de um segundo jogador.<br />
-a. Não é permitido qualquer afinidade entre duas companhias partilhando o mesmo computador ou ligação á Internet.<br />
+a. Não é permitido qualquer afinidade e trocas entre as duas companhias partilhando o mesmo computador ou ligação á Internet.<br />
-b. Só o criador original da conta é permitido a utilisar ou manter.<br />
+b. Cada conta deverá ser utilizada apenas pelo seu criador original.<br />
-c. O pessoal administrativo da AM não se metem responsáveis por qualquer perda financeira resultando de confusão sobre a utilisação de um único computador or connecção á Internet por mais que uma pessoa.<br />
+c. A Administação do AM não se responsabiliza por qualquer perda financeira resultante da confusão sobre a utilização de multiplas contas no mesmo computador e/ou ligação à Internet.<br />
 <br />
 <br />
-. Não é permitido usar termas offensivas como nome de conta.<br />
+. Não é permitido utilizar termos ofensivos como username (nome de usuario).<br />
-a. Termas offensivas são definidas pelo pessoal administrativo da AM.<br />
+a. Os termos considerados ofensivos são definidos pela administração do AM.<br />
-b. Nomes de conta offensivos serrão modificadas pelo pessoal da AM assim que serem descobertos.<br />
+b. Os nomes de usuario ofensivos poderão e serão modificadas pelo pessoal da AM sempre que forem descobertos.<br />
 <br />
 <br />
-. É proibido enviar mensagens privadas ou e-mails offensivos a outros jogadores.<br />
+. É proibido enviar mensagens privadas ou e-mails ofensivos a outros jogadores.<br />
-a. Se um jogador envia uma mensagem offensiva a outro a sua conta será suspensa.<br />
+a. Se um jogador enviar mensagens ofensivas a outro a sua conta será suspensa.<br />
 <br />
 <br />
-. Um máximo de DOIS (2) meios-vôos (de frequencia x.5 - 0.5, 1.5 etc) são permitidos numa rota entre um par de aeroportos.<br />
+. O máximo de DOIS (2) meios-vôos (de frequencia x.5 - 0.5, 1.5 etc) são permitidos numa rota entre um par de aeroportos.<br />
-b. Violação desta regra será castigada pela suspensão da conta do utilizador, e possívelmente outros castigos como detalhados em baixo.<br />
+b. Caso haja uma violação intencional desta regra a conta do utilizador será suspensa e serão aplicados os castigos abaixo detalhados.<br />
 <br />
 <br />
-. As regras do jogo são sujeitos a mudanças, addiçcões e modificações quando estas são consideradas appropriadas. Mudanças serrão annuciadas no fórum e é a responsabilidade dos jogadores de se manter informados sobre elas.<br />
+. As regras do jogo são sujeitas a mudanças, adiçcões e modificações quando estas são consideradas apropriadas. Mudanças serão anuciadas no fórum e é a responsabilidade dos jogadores de se manter informados sobre elas.<br />
 <br />
 <br />

@@ Line 2: / Line 2: @@
 . É proibido criar mais que uma conta por jogador.<br />
-a. Contas utilizadas pelo mesmo jogador para tirar proveito do jogo serrão apagados.<br />
+a. Contas utilizadas pelo mesmo jogador para com o objectivo de tirar proveito das mesmas serão apagadas.<br />
-b. O pessoal administrativo da AM suspenderá a conta principal do jogador utilizando múltiplas contas assim que serem informados da sua existência.<br />
+b. A administração do AM suspenderá a conta principal do jogador que utilizar Contas Multiplas assim que sejam informados da sua existência.<br />
 <br />
 <br />
-. Se haver mais que um jogador por computador, é essencial que o pessoal administrativo da AM sejam informados immediatamenta na registração do segundo.<br />
+. Se haver mais que um jogador por computador, é essencial que a administração do AM seja informada na altura do registro do segundo utilizador.<br />
-a. Não é permitido qualquer afinidade entre duas companhias partilhando o mesmo computador ou connecção á Internet.<br />
+a. Não é permitido qualquer afinidade entre duas companhias partilhando o mesmo computador ou ligação á Internet.<br />
-b. Só o creador original da conta é permitido a utilisar ou manter.<br />
+b. Só o criador original da conta é permitido a utilisar ou manter.<br />
 c. O pessoal administrativo da AM não se metem responsáveis por qualquer perda financeira resultando de confusão sobre a utilisação de um único computador or connecção á Internet por mais que uma pessoa.<br />
 <br />
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <br />
 <br />
 == Penalidades ==